☀️#週刊Ryuche☀️
☀️#주간 류쩨☀️
なにわ男子のはたち大西流星です🌸
나니와단시의 20살 오오니시 류세이입니다🌸
────────────────────
今週の表紙は...
이번주의 표지는...
サチアレ衣装の時に撮った1枚☀️
사치아레(#행복이 있길) 의상 입었을 때 찍은 사진 1장☀️
NDの主張すご。
ND의 주장 엄청나. (#ND가 뭐지?)
今回の写真のテーマは…
이번 사진의 테마는...
「ジャケットを学生鞄のように持て。」です
「자켓을 학생가방처럼 들고」입니다
もうすでに黒髪懐かしい
벌써 검은 머리가 그리워
────────────────────
カッパに驚かされました。
카파 때문에 놀랐어요.
それがまさか
근데 심지어
同じメンバーだなんて、
같은 멤버라니,
丈くんが超頑張っていて
죠군이 엄청나게 힘내고 있어서
とても刺激を受けました。
굉장히 자극을 많이 받았어요
とか言っとく。
라고 말해둘게.
でもカッパ可愛かったね😙
그래도 캇파 귀여웠어😙
メイク落とすのに時間かかったらしい。
화장 지우는데 꽤 시간이 꽤 걸렸을거 같아
そのエピもマルっと可愛い
이 에피도 전부 귀여워
またカッパ丈見たいな。
또 캇파죠 보고싶다.
────────────────────
最後まで読んでくれてありがとうございます！
마지막까지 읽어줘서 고맙습니다!
明日は月曜日！
내일은 월요일!
お仕事のみなさん💻お勉強のみなさん✏️
직장인 여러분💻 학생 여러분✏️
人生頑張りザウルスのみなさん🦖
삶을 간바리사우루스하는 분들🦖
『一緒にがんばろう‼️』
『같이 힘냅시다!!』
みんなが笑顔で元気に過ごせますように🦄💭
모두가 웃는 얼굴로 건강하게 보낼 수 있기를🦄💭
#今日は母の日
#오늘은 어머니의 날
#みんなも愛を伝えよう！
#모두들 사랑을 전하길!
#大好き！ありがとう！
#좋아해! 고마워!
#😘
#😘
정말 오랜만에 다시 시작한 웹일기 번역입니다,,,
일본어 공부도 쉬지 않고 할겸 + 티스토리도 꾸밀겸 + 류쪠를 더욱 사랑하기 위해서
다시 했는데 덕질 쉬면서 굿즈만 살 동안 우리 류쩨 많이 성장했군요,,,(눈물
이 오타쿠는 그저 눈물만 흘립니다,,
#人生頑張りザウルス
'Web Diary' 카테고리의 다른 글
| 20220522 오오니시 류세이 웹일기 (0) | 2022.06.01 |
|---|---|
| 20220515 오오니시 류세이 웹일기 (0) | 2022.05.19 |
| 20200301 오오니시 류세이 웹일기 번역 (0) | 2020.04.28 |
| 20200315 오오니시 류세이 웹일기 번역 (0) | 2020.04.28 |
| 20190929 오오니시 류세이 웹일기 번역 (0) | 2019.10.12 |